英國(guó)《新科學(xué)家》周刊網(wǎng)站1月5日發(fā)表文章，題為《透過(guò)鑰匙孔發(fā)射激光以繪制房間地圖》，作者為雅各布·阿倫，全文編譯如下：

　　從鑰匙孔偷窺變得更有用了。現(xiàn)在，一種成像技術(shù)可以讓間諜們通過(guò)小孔繪制整個(gè)房間的地圖。這一技術(shù)用測(cè)量激光的路徑來(lái)建立三維圖像。

　　2012年，研究人員利用激光來(lái)看轉(zhuǎn)角處的物體。這個(gè)系統(tǒng)向附近的墻壁發(fā)射短的激光脈沖，將光彈過(guò)角落到藏在角落另一邊的球上，這個(gè)球再將部分光彈回到激光旁邊的一個(gè)攝像頭。

　　這個(gè)攝像頭只能在極短的時(shí)間里測(cè)量到來(lái)的光。通過(guò)一些調(diào)整可以測(cè)量穿行了不同距離的光，從而建立隱藏物體的3D圖像。

　　現(xiàn)在中國(guó)哈爾濱工業(yè)大學(xué)的靳辰飛和同事進(jìn)行了進(jìn)一步的工作。他們使用一個(gè)激光裝置通過(guò)附近墻壁上一個(gè)2厘米的孔來(lái)測(cè)量三個(gè)硬紙板搭成的字母“HIT”的形狀和位置。

　　這一次，從物體返回的光經(jīng)過(guò)這個(gè)小孔來(lái)到另一堵墻上，這堵墻將光線散射到攝像頭。將攝像頭指向這堵墻的不同部分能讓研究人員掃描原本隱蔽的房間。

　　這些字母外面涂上了高度反光的材料，而房間的其余部分則覆蓋上黑色的吸光布料。因此，在真實(shí)的世界場(chǎng)景中，這一技術(shù)或許不會(huì)奏效。但是靳說(shuō)，這種廉價(jià)且便攜式的設(shè)備應(yīng)該會(huì)讓這一技術(shù)具備吸引力。他說(shuō)：“我的研究可以有很多應(yīng)用，諸如火場(chǎng)救援、戰(zhàn)場(chǎng)偵察、反恐偵察等等。”

　　麻省理工學(xué)院的一名專家說(shuō)，他欣賞靳的工作，但是他指出，如果這個(gè)小孔很容易接近，那么間諜們將攝像頭裝在墻上并拍攝房間的照片會(huì)是更簡(jiǎn)便的辦法。