閱讀 | 訂閱
閱讀 | 訂閱
今日要聞

《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》整版聚焦華工科技創(chuàng)新發(fā)展

cici 來(lái)源:華工激光2018-06-06 我要評(píng)論(0 )   

6月4日,《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》3版牢記殷殷囑托,奮力譜寫(xiě)新時(shí)代湖北發(fā)展新篇章專欄,推出整版報(bào)道《華工科技為激光裝備配中國(guó)芯》,聚焦

 6月4日,《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》3版“牢記殷殷囑托,奮力譜寫(xiě)新時(shí)代湖北發(fā)展新篇章”專欄,推出整版報(bào)道《華工科技為激光裝備配“中國(guó)芯”》,聚焦華工科技發(fā)展新動(dòng)能,記錄公司在核心激光器、5G應(yīng)用芯片、新能源汽車(chē)、新一代顯示技術(shù)等領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新里程碑。

作為踐行“中國(guó)制造2025”的國(guó)家隊(duì),華工科技搶抓行業(yè)澎湃發(fā)展涌現(xiàn)的新技術(shù)浪潮,著眼市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的構(gòu)筑,專注于高科技產(chǎn)品研發(fā)制造,持續(xù)推進(jìn)核心技術(shù)國(guó)產(chǎn)化。

《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》報(bào)道全文

作為國(guó)內(nèi)首家以激光為主業(yè)的上市公司、國(guó)家級(jí)創(chuàng)新型企業(yè),很長(zhǎng)一段時(shí)間里,華工科技在行業(yè)內(nèi)一直以技術(shù)領(lǐng)先著稱,中國(guó)首臺(tái)高性能光纖激光器,首臺(tái)工業(yè)級(jí)紫外激光器、皮秒激光器、飛秒激光器,首條汽車(chē)白車(chē)身自動(dòng)焊裝生產(chǎn)線……都誕生于此。

“當(dāng)我們沒(méi)有核心技術(shù)的時(shí)候,國(guó)外企業(yè)就可以漫天要價(jià),這些年,我們的產(chǎn)品一經(jīng)推出就迫使外企迅速降價(jià),通過(guò)國(guó)產(chǎn)化大大降低下游企業(yè)的采購(gòu)成本。我想,這就是國(guó)有企業(yè)刻入骨髓里的使命感或者說(shuō)是情懷吧。”華工科技黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)、總裁馬新強(qiáng)說(shuō)完,話鋒一轉(zhuǎn):“雖然我們一直以來(lái)都以創(chuàng)新為核心動(dòng)力,但華工科技還要深入市場(chǎng)中打磨,鋒芒才能銳利。”

引領(lǐng)

掌握市場(chǎng)脈動(dòng)為行業(yè)發(fā)展鋪路

光電子行業(yè)是一個(gè)偏上游的行業(yè),它的技術(shù)發(fā)展和應(yīng)用受到下游行業(yè)發(fā)展的制約和帶動(dòng)。隨著“中國(guó)制造2025”的深入推進(jìn),以及國(guó)家加大在5G、新能源汽車(chē)、新一代顯示技術(shù)、芯片等領(lǐng)域的布局,光電子行業(yè)真正迎來(lái)屬于它的春天。

“行業(yè)規(guī)模雖然越來(lái)越大,但中高端大部分都被國(guó)外品牌占據(jù),以激光設(shè)備的核心激光器來(lái)說(shuō),國(guó)內(nèi)很多公司沒(méi)有核心技術(shù),就是簡(jiǎn)單購(gòu)買(mǎi)國(guó)外品牌進(jìn)行集成,這對(duì)企業(yè)或者行業(yè)來(lái)說(shuō),都不是一個(gè)好的發(fā)展態(tài)勢(shì)。”馬新強(qiáng)誠(chéng)懇地說(shuō)。

2017年8月,由華工科技子公司承擔(dān)的國(guó)家十三五重大研發(fā)專項(xiàng)《工業(yè)級(jí)皮秒/飛秒激光器關(guān)鍵技術(shù)研究及產(chǎn)業(yè)化》項(xiàng)目在科技部組織的年度評(píng)估會(huì)上獲優(yōu)秀評(píng)審項(xiàng)目。皮秒、飛秒激光器是激光精密微納加工裝備的核心部件,一套激光裝備如果賣(mài)出去100多萬(wàn),自己不能做激光器,就要花七八十萬(wàn)從海外高價(jià)購(gòu)買(mǎi)。早在2009年,華工科技就洞察到3C電子等下游應(yīng)用行業(yè)發(fā)展趨勢(shì),2009年引入美國(guó)技術(shù)團(tuán)隊(duì),發(fā)展紫外激光器,終結(jié)了中國(guó)在此領(lǐng)域研究了20多年沒(méi)有實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的歷史;2014年通過(guò)收購(gòu)在加拿大設(shè)立北美研究中心發(fā)展超快激光器技術(shù);2015年實(shí)現(xiàn)皮秒超快激光器的量產(chǎn);2016年獲得國(guó)家十三五重大研發(fā)專項(xiàng)支持,從光纖激光器到紫外納秒激光器、超快激光器,一直被歐美發(fā)達(dá)國(guó)家把持的核心技術(shù)被華工科技攻克,公司也成為國(guó)內(nèi)唯一一家掌握激光器核心技術(shù)的企業(yè)。預(yù)計(jì)今年年內(nèi)將實(shí)現(xiàn)飛秒超快激光器量產(chǎn),種子源等核心部件實(shí)現(xiàn)自主研發(fā)制造。

隨著3C電子等行業(yè)快速發(fā)展,拉動(dòng)了OLED材料加工的巨大市場(chǎng),到2019年,全球42%的手機(jī)將采用OLED面板。“任何業(yè)績(jī)的質(zhì)變都來(lái)自于量變的積累。”馬新強(qiáng)說(shuō),“皮秒、飛秒超快激光器代表著未來(lái)激光精密加工的方向,OLED、動(dòng)力電池的精密加工有廣闊的市場(chǎng)前景,目前國(guó)外能批量制造超快激光器的企業(yè)也是鳳毛麟角,我相信掌握了核心技術(shù),才能立足市場(chǎng)。”

優(yōu)化

從“工程師紅利”到“創(chuàng)客紅利”

馬新強(qiáng)多次提及機(jī)制與人才,馬新強(qiáng)說(shuō),“華工科技要不斷優(yōu)化我們的機(jī)制和文化,讓優(yōu)秀的人才脫穎而出。”

2015年,一項(xiàng)名為“五年千人計(jì)劃”的人才培養(yǎng)項(xiàng)目在華工科技啟動(dòng),瞄準(zhǔn)中國(guó)在新常態(tài)下,高科技制造行業(yè)從“人口紅利”邁入“工程師紅利”這一趨勢(shì),每年從“211”“985”高校中招聘不少于200名優(yōu)秀畢業(yè)生充實(shí)到公司人才隊(duì)伍中去。

為進(jìn)一步激發(fā)員工的創(chuàng)新潛能,華工科技于2016年先后成立6個(gè)內(nèi)部創(chuàng)客中心,讓員工變成創(chuàng)業(yè)者,每個(gè)中心團(tuán)隊(duì)都獨(dú)立運(yùn)營(yíng),技術(shù)、市場(chǎng)都由員工說(shuō)了算,華工科技提供平臺(tái),收益與創(chuàng)客團(tuán)隊(duì)按比例分配。機(jī)制的創(chuàng)新讓員工實(shí)現(xiàn)了利用公司的平臺(tái)和資源自主創(chuàng)業(yè)的價(jià)值,從科層制下的執(zhí)行者變成自我驅(qū)動(dòng)的創(chuàng)新者。

除了優(yōu)化企業(yè)機(jī)制,華工科技還有一個(gè)全球化思路。華工科技早在成立之初,就提出“資本全球化、市場(chǎng)全球化、人才全球化、技術(shù)全球化”的思路。為及時(shí)把握市場(chǎng)趨勢(shì),服務(wù)客戶,華工科技2016年在人才、技術(shù)密集的硅谷與客戶共同建立了實(shí)驗(yàn)室。據(jù)了解,為提升研發(fā)效率,目前華工科技與客戶共建的聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室就有三個(gè),同時(shí)也完成亞太、拉美、南美、北美、中東、俄羅斯等銷售型大區(qū)的全方位布局。

今年上半年,位于武漢未來(lái)科技城的華工科技激光精密微納加工智能裝備產(chǎn)業(yè)化基地已投入建設(shè),這里將充分體現(xiàn)華工科技代表國(guó)內(nèi)最頂尖的技術(shù)實(shí)力,也將展現(xiàn)公司對(duì)“智能制造”的深刻思索。

新制造時(shí)代,中國(guó)制造正迎來(lái)從“制造”邁向“智造”的關(guān)鍵期。然而,高端裝備仍是目前中國(guó)制造的短板,核心零部件研發(fā)生產(chǎn)更是大多裝備制造企業(yè)難以逾越的關(guān)卡,不少企業(yè)被國(guó)外企業(yè)“卡脖子”。因此,技術(shù)創(chuàng)新無(wú)疑是打開(kāi)大門(mén)的鑰匙。作為踐行“中國(guó)制造2025”戰(zhàn)略的“主力軍”,華工科技專注于高科技產(chǎn)品研發(fā)制造,推進(jìn)核心技術(shù)與產(chǎn)品的國(guó)產(chǎn)化。

趕超

創(chuàng)新新動(dòng)能構(gòu)筑核心競(jìng)爭(zhēng)力

探路激光工業(yè)應(yīng)用,華工科技已經(jīng)掌握了包括超快激光器、光纖激光器在內(nèi)的多項(xiàng)核心技術(shù),打破國(guó)外壟斷,為激光制造裝備適配“中國(guó)芯”。

超快激光能解決許多常規(guī)方法難以達(dá)到的高、精、尖、硬、難等加工問(wèn)題,實(shí)現(xiàn)令人驚奇的加工能力、加工質(zhì)量和加工效率。

目前,超快激光市場(chǎng)基本上是國(guó)外公司占主導(dǎo),華工科技憑借近10000臺(tái)納秒激光器研發(fā)生產(chǎn)積累的市場(chǎng)認(rèn)可度,依托“十三五國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃專項(xiàng)”,在國(guó)內(nèi)率先實(shí)現(xiàn)皮秒紫外激光器量產(chǎn)。目前,以皮秒激光器為“芯”的全自動(dòng)激光切割設(shè)備,已進(jìn)入國(guó)內(nèi)大型面板生產(chǎn)廠家運(yùn)用,打破日韓少數(shù)企業(yè)的壟斷局面。

光通信領(lǐng)域,華工科技亦正在加緊研發(fā)核心芯片技術(shù),以趕上5G建設(shè)市場(chǎng)大潮。光通信設(shè)備成本中光模塊占60%—80%,光器件占光模塊成本的60%—80%,而光芯片又占了光器件成本的60%。

光器件代表著光通信行業(yè)最核心的競(jìng)爭(zhēng)力,光通信源頭的光芯片又是其中技術(shù)難度最大的環(huán)節(jié)。隨著5G時(shí)代的到來(lái),光通信速率提升到25G,數(shù)據(jù)通信市場(chǎng)100G光模塊需求在不斷增長(zhǎng),采用4×25G芯片將是未來(lái)光芯片的主流產(chǎn)品。華工科技瞄準(zhǔn)國(guó)產(chǎn)高速光芯片技術(shù)缺失,投資6000萬(wàn)元專研高速光芯片,提高高端產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。目前,10G光芯片已實(shí)現(xiàn)量產(chǎn),5G應(yīng)用光芯片將于2019年量產(chǎn),填補(bǔ)國(guó)內(nèi)空白。

邁進(jìn)

融入新能源浪潮 助力汽車(chē)“品質(zhì)革命”

作為汽車(chē)產(chǎn)業(yè)綠色轉(zhuǎn)型的探索,我國(guó)新能源汽車(chē)行業(yè)正迎來(lái)黃金發(fā)展期。然而,核心技術(shù)缺乏、充電設(shè)施建設(shè)不足等問(wèn)題,仍是新能源汽車(chē)開(kāi)向“百姓家”的絆腳石。

融入汽車(chē)行業(yè)發(fā)展浪潮,針對(duì)客戶、用戶痛點(diǎn),華工科技在新能源汽車(chē)車(chē)身制造、動(dòng)力電池制造及管理、智能加熱系統(tǒng)等方面積累技術(shù)優(yōu)勢(shì),多項(xiàng)核心技術(shù)打破國(guó)外壟斷,助力汽車(chē)制造工業(yè)的“品質(zhì)革命”。

智能加熱方面,旗下華工高理對(duì)標(biāo)國(guó)際最先進(jìn)的加熱技術(shù),自主研發(fā)新能源汽車(chē)的智能加熱控制系統(tǒng)和電池板智能保護(hù)控制系統(tǒng),能聰明地感知外部環(huán)境并自動(dòng)調(diào)節(jié),節(jié)能更智能,為綠色安全駕駛保駕護(hù)航。目前,今年一季度,汽車(chē)加熱產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)108%的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)。

新能源汽車(chē)車(chē)身制造方面,響應(yīng)汽車(chē)輕量化需求,自主研發(fā)國(guó)內(nèi)首條新能源汽車(chē)全鋁車(chē)身焊裝生產(chǎn)線;推出國(guó)內(nèi)首套汽車(chē)熱成型線專用三維五軸高速激光切割機(jī),相對(duì)于日系傳統(tǒng)的二氧化碳三維五軸綜合效率高3倍到5倍,使用成本降低一倍以上。

而動(dòng)力電池制造方面,公司依托幾十年來(lái)在激光領(lǐng)域的技術(shù)積淀和近十年豐富的自動(dòng)化實(shí)踐,包括電芯蓋板自動(dòng)封口線、注液口自動(dòng)封口線等一整套激光加工解決方案,用先進(jìn)加工工藝,助新能源汽車(chē)裝上強(qiáng)勁的“心臟”。今年4月,旗下華工激光在深圳揭牌成立新能源設(shè)備事業(yè)部,在提升新能源市場(chǎng)滲透率和影響力方面又邁出堅(jiān)實(shí)步伐。

突破

“激光+”戰(zhàn)略推動(dòng) 提供整體解決方案

華工科技積極探索“激光+”戰(zhàn)略,圍繞智能制造持續(xù)延伸產(chǎn)業(yè)鏈。以激光為立足點(diǎn),公司還開(kāi)拓檢測(cè)、自動(dòng)化生產(chǎn)線等業(yè)務(wù),進(jìn)一步滿足制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)需求。

同時(shí),瞄準(zhǔn)激光微加工激增的需求,推出適用于玻璃等多種脆性材料的整體解決方案。不僅是激光器,傳輸系統(tǒng)、運(yùn)行控制軟件、運(yùn)動(dòng)控制平臺(tái)、伺服控制器,公司均已掌握自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

未來(lái),借助募投項(xiàng)目的實(shí)施,還將進(jìn)一步加強(qiáng)精密微納加工前沿技術(shù)的研究,打造脆性材料加工設(shè)備、印制電路板激光加工設(shè)備、3D激光加工設(shè)備、量測(cè)及自動(dòng)化智能工廠,構(gòu)筑全新“智能化”制造體系,項(xiàng)目達(dá)產(chǎn)后預(yù)計(jì)實(shí)現(xiàn)銷售30億以上;并且結(jié)合激光產(chǎn)業(yè)聚合的區(qū)位優(yōu)勢(shì),聯(lián)合上下游產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新,滿足日益增長(zhǎng)的國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)需求,推動(dòng)激光產(chǎn)業(yè)向更高端蛻變升級(jí)。

今年全國(guó)兩會(huì)政府工作報(bào)告提出,全面開(kāi)展質(zhì)量提升行動(dòng),推進(jìn)與國(guó)際先進(jìn)水平對(duì)標(biāo)達(dá)標(biāo),弘揚(yáng)工匠精神,來(lái)一場(chǎng)中國(guó)制造的品質(zhì)革命。

華工科技堅(jiān)持推進(jìn)國(guó)際化戰(zhàn)略,對(duì)標(biāo)全球先進(jìn)技術(shù),打造高品質(zhì)產(chǎn)品,參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)。目前,在激光制造行業(yè),公司的科技研發(fā)能力已站在國(guó)內(nèi)最前沿;追趕國(guó)際先進(jìn)水平,超快高端激光裝備、汽車(chē)智能加熱系統(tǒng)等核心技術(shù)的研發(fā)應(yīng)用也逐步對(duì)標(biāo)達(dá)標(biāo)。

華工科技將堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),加大開(kāi)放合作力度,公司在高端應(yīng)用市場(chǎng)品牌影響力持續(xù)提升。

對(duì)話?cǎi)R新強(qiáng)董事長(zhǎng)

長(zhǎng)江日?qǐng)?bào):您怎樣理解“正確把握破除舊動(dòng)能和培育新動(dòng)能”之間的關(guān)系?

馬新強(qiáng):首先,我想兩者并不是彼此割裂、水火不容的關(guān)系。新動(dòng)能并不是百分之百都是新的,大多數(shù)新產(chǎn)業(yè)和新技術(shù)脫胎于傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè),比如新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)離不開(kāi)汽車(chē)工業(yè)現(xiàn)有的技術(shù)基礎(chǔ)和制造能力;新一代信息技術(shù)離不開(kāi)集成電路、電子元器件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展;高端裝備指導(dǎo)又必須要以鋼鐵、機(jī)械等傳統(tǒng)工業(yè)為基礎(chǔ)。其次,有些環(huán)節(jié)是不破不立,比如思維觀念,發(fā)展方式和動(dòng)力等。

長(zhǎng)江日?qǐng)?bào):華工科技在新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換方面有哪些設(shè)想,未來(lái)將如何落實(shí)總書(shū)記的重要指示?

馬新強(qiáng):習(xí)總書(shū)記在今年“兩會(huì)”提出:發(fā)展是第一要?jiǎng)?wù),創(chuàng)新是第一動(dòng)力,人才是第一資源。我們這些年的經(jīng)營(yíng)思路和總書(shū)記提出來(lái)的理念不謀而合。比如,人才引進(jìn)瞄準(zhǔn)關(guān)鍵領(lǐng)域的戰(zhàn)略性人才,華工科技從2006年實(shí)施“獵鷹計(jì)劃”,先后從美英法日德等國(guó)家引進(jìn)了一批高層次人才,這些高層次人才的到來(lái),使得我們?cè)陉P(guān)鍵核心技術(shù)、核心工藝上取得了重大突破。

技術(shù)、產(chǎn)品創(chuàng)新也是要做好充分的市場(chǎng)調(diào)研,以市場(chǎng)為導(dǎo)向,我們和客戶共建有聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室,使我們的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)更有針對(duì)性,研發(fā)效率提升,增強(qiáng)與客戶的黏性。

習(xí)總書(shū)記說(shuō),核心技術(shù)是化緣求不來(lái)的,要下定心、保持恒心、找準(zhǔn)重心。下一步華工科技還要整合全球資源,集中力量攻克一些躲不開(kāi)、繞不過(guò)的核心環(huán)節(jié),比如在新一代顯示面板加工這個(gè)領(lǐng)域,目前國(guó)內(nèi)的面板生產(chǎn)廠家主要采購(gòu)日韓的設(shè)備,未來(lái)我們要把這一領(lǐng)域的核心技術(shù)與產(chǎn)品國(guó)產(chǎn)化。

長(zhǎng)江日?qǐng)?bào):創(chuàng)新是新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)化的一個(gè)重要推進(jìn)器,華工科技在創(chuàng)新研發(fā)、創(chuàng)新管理方面取得了哪些成績(jī)?

馬新強(qiáng):創(chuàng)新研發(fā)主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面,一是關(guān)鍵技術(shù)及核心產(chǎn)品的國(guó)產(chǎn)化,如憑借近10000臺(tái)納秒激光器研發(fā)生產(chǎn)積累的市場(chǎng)認(rèn)可度,依托“十三五國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃專項(xiàng)”,在國(guó)內(nèi)率先實(shí)現(xiàn)皮秒紫外激光器量產(chǎn)。今年,飛秒激光器量產(chǎn),種子源等核心部件實(shí)現(xiàn)自主研發(fā)制造。二是向下游價(jià)值鏈進(jìn)行創(chuàng)新延伸,以激光為立足點(diǎn),公司還布局了機(jī)器視覺(jué)、自動(dòng)化等創(chuàng)新項(xiàng)目。不僅是激光器,傳輸系統(tǒng)、運(yùn)行控制軟件、運(yùn)動(dòng)控制平臺(tái)、伺服控制器,公司均已掌握自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

在創(chuàng)新管理上,主要以“賦能”為導(dǎo)向,組織結(jié)構(gòu)更加扁平化,導(dǎo)入增量績(jī)效管理變革,劃小核算單元等舉措激活組織活力、人才活力。

長(zhǎng)江日?qǐng)?bào):在新能源汽車(chē)和3C電子兩大行業(yè),華工科技有哪些優(yōu)勢(shì),還有哪些方面需要努力?

馬新強(qiáng):有一定的技術(shù)和客戶積累,我們的客戶差不多都在行業(yè)內(nèi)位居前列。新能源汽車(chē)、智能加熱方面,公司旗下華工高理對(duì)標(biāo)國(guó)際最先進(jìn)的加熱技術(shù),自主研發(fā)新能源汽車(chē)的智能加熱控制系統(tǒng)和電池板智能保護(hù)控制系統(tǒng),這一產(chǎn)品過(guò)去一直被德國(guó)企業(yè)把持。目前,智能加熱產(chǎn)品已在比亞迪、上汽、吉利、江淮等自主品牌的新能源汽車(chē)上批量使用,占據(jù)國(guó)內(nèi)60%的市場(chǎng)份額。未來(lái),華工科技還要在市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)布局、營(yíng)銷隊(duì)伍建設(shè)上強(qiáng)化投入,打好陣地戰(zhàn)、閃電戰(zhàn)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

華工科技激光器中國(guó)制造2025
免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)未注明其他出處的作品,版權(quán)均屬于激光制造網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用。獲本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使 用,并注明"來(lái)源:激光制造網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)責(zé)任。
② 凡本網(wǎng)注明其他來(lái)源的作品及圖片,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本媒贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。
③ 任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益,請(qǐng)及時(shí)向本網(wǎng)提出書(shū)面權(quán)利通知,并提供身份證明、權(quán)屬證明、具體鏈接(URL)及詳細(xì)侵權(quán)情況證明。本網(wǎng)在收到上述法律文件后,將會(huì)依法盡快移除相關(guān)涉嫌侵權(quán)的內(nèi)容。

網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
0相關(guān)評(píng)論
精彩導(dǎo)讀