1. LMN：您能簡單介紹一下Coherent公司和在中國發(fā)展情況嗎？

John：Coherent是一家世界領(lǐng)先的激光器及基于激光技術(shù)提供解決方案的公司。我們的產(chǎn)品以其卓越的性能和可靠性而聞名，產(chǎn)品涉及微電子制造; 材料加工; 儀器、醫(yī)療和生命科學(xué)以及科研等四個(gè)不同的市場。其中，材料加工和科研市場占據(jù)著我們現(xiàn)今在中國業(yè)務(wù)的最大份額。

2. LMN：您覺得本次“2016全球激光和智能制造發(fā)展趨勢高峰論壇”怎么樣？

John：這種類型的峰會(huì)在美國并不常見。我們的會(huì)議和論壇要么是傾向于學(xué)術(shù)，要么是傾向于商業(yè)應(yīng)用及趨勢，很少能看到兩者相結(jié)合。但我認(rèn)為這次峰會(huì)真正反映了這一領(lǐng)域?qū)χ袊?、乃至世界其他地區(qū)的激光發(fā)展的重要性。中國是激光器和所有其他類型的先進(jìn)制造工具的最大市場之一。所以從這個(gè)角度來說，一個(gè)綜合性的峰會(huì)具有很大的意義。

3. LMN：您對(duì)大族集團(tuán)有什么認(rèn)識(shí)？

John：我們與大族在其成立初期就開始有業(yè)務(wù)來往。多年來，我們已經(jīng)進(jìn)行過很多大大小小的技術(shù)合作。我們建立了長期合作共贏的關(guān)系。今天我來大族參會(huì)也是因?yàn)檫@種關(guān)系。

4. LMN：請為我們讀者分享您對(duì)2016年全球激光行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r和全球增長模式的看法。

John：我將先談?wù)勈袌霭l(fā)展情況，再從區(qū)域角度討論。從市場發(fā)展來看，我們看到微電子無論是顯示技術(shù)還是半導(dǎo)體（包括邏輯和存儲(chǔ)器件）都得到了顯著增長。我認(rèn)為這個(gè)領(lǐng)域的大多數(shù)產(chǎn)品都出現(xiàn)了類似的趨勢。許多這些設(shè)備都在亞洲生產(chǎn)。即使我們的部分設(shè)備不是直接出售到亞洲，大部分最后還是流向了亞洲。關(guān)于材料加工市場，我認(rèn)為是起伏較少的一年。人們對(duì)增長率感到擔(dān)憂，但材料加工最終是由消費(fèi)者需求驅(qū)動(dòng)的，如果人們不花錢，那么材料加工市場往往不能發(fā)展得很好；可惜眾所周知，2016年是對(duì)世界各地的消費(fèi)都充滿挑戰(zhàn)的一年。至于儀器儀表市場，有趣的是大部分增長都出現(xiàn)在中國和印度。我認(rèn)為這反映了經(jīng)濟(jì)人口數(shù)量的變化，特別是逐漸擴(kuò)大的中產(chǎn)階級(jí)。他們希望獲得更好的醫(yī)療保健，我們提供的技術(shù)可以幫助這些地方。所以這個(gè)市場趨勢也不是很令人意外。令我驚訝的，是對(duì)于生態(tài)工業(yè)產(chǎn)品的需求的快速增長，特別是亞洲，比世界其他地方增長都要快。至于科研市場，它通常只增長幾個(gè)百分點(diǎn)，換句話說，這個(gè)領(lǐng)域發(fā)展是“平”的，這在過去一年也是如此。

現(xiàn)在從區(qū)域角度來看這個(gè)行業(yè)，我會(huì)說，亞洲市場在微電子市場甚至科研市場都獲得了大幅度增長。例如，我們看到中國在基礎(chǔ)科學(xué)研究方面的支出已經(jīng)與美國相近。美國歷來是科研支出的最多的國家，但是近年，美國已經(jīng)逐漸減少了在科研領(lǐng)域的開支；而中國繼續(xù)增加其在科研領(lǐng)域的支出。我們在韓國看到了類似的趨勢，那里的科研支出也越來越多。這些都在世界各地的研究會(huì)議上有反映出來：亞洲科學(xué)家發(fā)表的論文數(shù)量在過去10年中可能增長了四到五倍。亞洲的科研人員正對(duì)全世界產(chǎn)生更大的影響。相比之下，歐洲市場明顯處于掙扎當(dāng)中，由于經(jīng)濟(jì)問題和政治問題，2016年對(duì)歐洲地區(qū)的資本投資來說是非常具有挑戰(zhàn)性的一年。此外，歐元在2015年的貶值也對(duì)歐洲市場造成了傷害。我還沒看到有短期方法可以解決這些問題?？偨Y(jié)激光行業(yè)的情況，2016年幾乎所有的市場增長活動(dòng)都發(fā)生在亞洲和美國，歐洲只占了很小一部分。

5. LMN：Coherent公司剛剛慶祝了50周年。您能談?wù)?016年Coherent的成就嗎？

John：作為硅谷的一家科技公司，慶祝50周年是一個(gè)很大的成就。至今都舉不出多少例子，因?yàn)楣韫缺旧矶紱]有存在很長時(shí)間。對(duì)我們來說，迎來50周年和持續(xù)做一件與我們剛起步的時(shí)候非常相似的事情都是相當(dāng)重要的。先不提保持我們的公司名字“Coherent”不變，舉一個(gè)能表現(xiàn)長久性和連續(xù)性的驚人例子，我們的六個(gè)創(chuàng)始人之一仍然在我們公司工作！他是一位機(jī)械工程師，也是我們最好的設(shè)計(jì)師之一。他從事這份工作已經(jīng)50年，令人驚嘆的是他仍然有動(dòng)力每天到Coherent上班。我認(rèn)為這傳達(dá)出很多信息：關(guān)于我們的公司、我們的文化和我們的員工。我們都認(rèn)為我們的工作充滿樂趣。我自豪地發(fā)現(xiàn)，我們的第50年也是創(chuàng)紀(jì)錄的一年，包括最高的銷售量和最高的盈利能力。我們還宣布了對(duì)Rofin公司的收購。總而言之，這是慶祝我們50周年很好的方式。

6. LMN：您對(duì)中國市場有什么看法？

John：令我印象最深的是中國市場發(fā)展的快速和活躍。它不一定從一開始就找到正確的方向，但它的發(fā)展之快令人難以置信，它也很快能找到正確的發(fā)展方式。達(dá)到這個(gè)速度的很大一部分原因是人們非常努力工作，他們集體解決問題，就像擁有一種不可阻擋的群體心態(tài)。當(dāng)你想解決任何問題，你可以招聘和部署到大量的人力，這種模式?jīng)]有其他國家可以復(fù)制。我認(rèn)為這個(gè)現(xiàn)象有兩方面原因：首先是中國文化對(duì)教育的推崇和重視，所以中國有許多高素質(zhì)的勞動(dòng)力。事實(shí)上，中國各大學(xué)培育出工程師的頻率比世界上任何地方都高。第二個(gè)是對(duì)可持續(xù)的工作和繁榮前景的共同需求，你知道，年輕人都想要獲得機(jī)會(huì)。而機(jī)會(huì)又來自受教育的水平，所以兩個(gè)因素實(shí)際上是密不可分的。

7. LMN：Coherent收購了Rofin后，公司發(fā)展有什么變化嗎？

John：我們都希望成為客戶更加有效率的合作伙伴。我們會(huì)讓部分業(yè)務(wù)操作更加合理化，以確保其有效率。Rofin公司的銷售額在1.5到2億美元之間，其產(chǎn)品不僅僅是激光器，還包含基于激光的加工工具，這是我們需要了解的新業(yè)務(wù)，也是我們一個(gè)重大的變化。我們興奮地看到市場得到進(jìn)一步的鞏固，因?yàn)槿齻€(gè)先前分開的群體——組件供應(yīng)商、激光器供應(yīng)商和設(shè)備供應(yīng)商逐漸走向一體化。

8. LMN：2017年將有諸如美國西部光電展、德國慕尼黑光電展等博覽會(huì)，Coherent在2017年會(huì)對(duì)市場引入什么產(chǎn)品？

John：我現(xiàn)在不能提前跟你說得太詳細(xì)。但顯然我們將繼續(xù)專注于光纖激光技術(shù)和半導(dǎo)體激光技術(shù)。基于短脈沖加工的材料加工市場正處于快速增長的狀態(tài)，因此，我們將在這部分加大投入。所以，盡管我們業(yè)務(wù)的其他部分都運(yùn)行良好，我認(rèn)為大家可以期待在這三個(gè)領(lǐng)域上看到最新產(chǎn)品的出現(xiàn)。

采訪/整理：Samantha